> 

サイズ

サイズ 57~58.5cmくらい(サイズ調整すべり使用)

仕様・特長

水や湿気に大変弱く、濡れると型崩れや色落ちをする事があります。
雨などは避けてご使用ください。
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
conyac
.org/breadcrumb"> »
  • »
  • »
  • conyacで過去依頼された翻訳結果を表示しています。
    24時間対応のクラウド翻訳サービスconyac

    正規激安 【Triangles Hat 】ハトメ飾りのネイビーラビット中折れハット -organaketo.net

    翻訳依頼文
    塗装の剥がれてがひどいです。
    スタッキングされた下にある物は、
    すれて脚部分に塗装の剥がれが目立ちます。

    ①上記の画像の赤丸内に焦げ穴のようなものがあります。

    ②上記の画像の白丸内に黒いシミがあります。
    この黒いシミはかなりの台数に見られました。

    ③上記の画像の黄色丸内の金具の塗装が剥げているものが多々あります。
    剥げていない物を使用してください。


    ka28310さんによる翻訳
    the peeling off of the paint is so terrible.
    the one in the bottom of the stacked items are worn, and the paint is significantly peeled off in the leg part.

    (1) there is something like a burnt hole in the red circle shown in the picture above.

    (2) there is something like a black stain in the white circle shown in the picture above.
    this kind of black stain were widely seen in many pieces.

    (3) there are many pieces whose harness paint is peeled off marked with yellow circle shown in the picture above.
    please use a harness whose paint is not peeled off.

    正規激安 【Triangles Hat 】ハトメ飾りのネイビーラビット中折れハット -organaketo.net

    conyacの翻訳は1文字1.5円〜
    人力による高品質で圧倒的な激安価格
    24時間web上から注文受付。最短10分で納品!!!
    英訳・和訳・中国語への翻訳など66言語に対応可能な122,000人の翻訳者があなたの依頼に対応します。
    依頼完了まで3ステップ!!! (所要時間約3分)

    正規激安 【Triangles Hat 】ハトメ飾りのネイビーラビット中折れハット -organaketo.net

    加湿器 FE-KXS07-W [ミスティホワイト]
  • NIKE/ナイキ/ローカットスニーカー/26cm/ORN/AJ3857-600/Nike Zoom VaporFly 4
  • フェローズ/レザージャケット・ブルゾン/38/馬革/ブラック/シングルライダースジャケット
  • 博多織オリジナル蝶ネクタイ ツイード男帯3 フォーマル/カジュアル 結婚式 パーティー bowtie
  • 2つ折り財布/牛革/IVO/無地
  • ワイドパンツ/38/コットン/WHT/ホワイト
  • オーダーメイドのアクリル製メモリアルモニュメント さくら
  • パーカー/M/コットン/WHT/総柄
  • GG/ベルベット/ウエストバッグ/--/BLU
  • ベイビーダッフル/2wayハンドバッグ/レザー/BLK/リップスティック柄/日本限定
  • リュック/--/BLK/無地
  • 【タグ付き】PXRUA161/MARGAUX SATCHEL/2way/ショルダーバッグ
  • 【名入れ】国内最大級オーディオビジュアルアワード VGP 2019 受賞 ワイヤレスイヤフォン ブラック
  • The Kooples/◆クープルズ/チェスターコート/44/ウール
  • BAM044 自動巻きBrass特大サイズ42mm 立体数字インデックス 手作り腕時計 [BAM044 GD/BR]
  • 初夏の天然石リング 3本セット デルフィニウム
  • ムーンライト14kムーンイヤリング
  • デジタルカメラ LUMIX DMC-TZ85-W [ホワイト]
  • グッチ/ショルダーバッグ/004・106・0024/CML/GG/総柄/キャメル/ロゴプレート/レザー
  • エンジニアブーツ/L/BLK/レザー
  • 17SS/スーツ/90-74-165 36R/ウール/NVY/チェック/51H11-515-29
  • .cc/ja/session" accept-charset="utf-8" method="post">

    パスワードを忘れた方はこちら
     / 
    新規登録
    または google facebook twitter
    {conyac.cc}