> 

サイズ

サイズ 57~58.5cmくらい(サイズ調整すべり使用)

仕様・特長

水や湿気に大変弱く、濡れると型崩れや色落ちをする事があります。
雨などは避けてご使用ください。
<>
<>
<>
<>
<>
conyac
.org/breadcrumb"> »
  • »
  • »
  • conyacで過去依頼された翻訳結果を表示しています。
    24時間対応のクラウド翻訳サービスconyac

    半額品 【Triangles Hat 】ギザギザブリムの中折れハット(ブラウンラビット使用) -organaketo.net

    翻訳依頼文
    塗装の剥がれてがひどいです。
    スタッキングされた下にある物は、
    すれて脚部分に塗装の剥がれが目立ちます。

    ①上記の画像の赤丸内に焦げ穴のようなものがあります。

    ②上記の画像の白丸内に黒いシミがあります。
    この黒いシミはかなりの台数に見られました。

    ③上記の画像の黄色丸内の金具の塗装が剥げているものが多々あります。
    剥げていない物を使用してください。


    ka28310さんによる翻訳
    the peeling off of the paint is so terrible.
    the one in the bottom of the stacked items are worn, and the paint is significantly peeled off in the leg part.

    (1) there is something like a burnt hole in the red circle shown in the picture above.

    (2) there is something like a black stain in the white circle shown in the picture above.
    this kind of black stain were widely seen in many pieces.

    (3) there are many pieces whose harness paint is peeled off marked with yellow circle shown in the picture above.
    please use a harness whose paint is not peeled off.

    半額品 【Triangles Hat 】ギザギザブリムの中折れハット(ブラウンラビット使用) -organaketo.net

    conyacの翻訳は1文字1.5円〜
    人力による高品質で圧倒的な激安価格
    24時間web上から注文受付。最短10分で納品!!!
    英訳・和訳・中国語への翻訳など66言語に対応可能な122,000人の翻訳者があなたの依頼に対応します。
    依頼完了まで3ステップ!!! (所要時間約3分)

    半額品 【Triangles Hat 】ギザギザブリムの中折れハット(ブラウンラビット使用) -organaketo.net

    DiMente[natura_drop]
  • ピンクトルマリン原石ネックレス angel song
  • 2019model/55A05-141-29/ステンカラーコート/38/ポリエステル/ネイビー
  • ヴィンテージトレンチコート/0/コットン/BEG/無地
  • 名前入れ料込:おもちゃ箱ベンチ(オーク色&水色&くるま付き)収納OK!子どもベンチ
  • ジップパーカー/L/ポリエステル/NVY/総柄/19AW
  • 香合 昭和モダン柄黒漆白漆溜塗
  • Deneb/ファー付きロングダウンジャケット/38/ナイロン/BRW
  • ダウンジャケット/1/ナイロン/18AW/WONDRA/MONCLER GENIUS/Fragment HIROSH
  • リビングテーブル アイアン×オーク材テーブル 机 アイアン おしゃれ メンズ 無垢 北欧 木製 インダストリア
  • ベスト/36/ウール/BLK
  • サンダル/35.5/BRW/レザー
  • 小かぶ / 木彫りの野菜や果物
  • ベスト(刺繍・つる草)(素材=麻100%、染料=藍・ヤシャブシ・タマネギ皮)<作品No. B-381>
  • ラウンドトゥハラコレザーショートブーツ筒丈14cm全4色
  • RIMO JACKET/NY81905/ナイロンジャケット/S/ナイロン/BLK
  • コート/1/ウール/NVY/409551002
  • 【カラー/ネイビー】華麗ウエスト切り替えワンピース(ウエスト部分取り外しリボン付き)[お食事会、お出かけに最適]
  • ナイロンジャケット/M/アイボリー/無地/GORE-TEX/NP11981/ベージュ
  • サングラス/MORGAN07/シルバー
  • G-PLATE OPEN TOE PUMPS/パンプス/35.5/ブラック/レザー/101 06110
  • .cc/ja/session" accept-charset="utf-8" method="post">

    パスワードを忘れた方はこちら
     / 
    新規登録
    または google facebook twitter
    {conyac.cc}