> 

サイズ

サイズ/寸法身幅(cm)肩幅(cm)着丈(cm)袖丈(cm)
M 50 39 108 53.5
<images/shop/desc/54568980cf241b2f1e09957a1f230d0c-1_eadf56616f9e4eecd5389549c736bd47_583x585.jpg">
<>
<>
<>
<>
conyac
.org/breadcrumb"> »
  • »
  • »
  • conyacで過去依頼された翻訳結果を表示しています。
    24時間対応のクラウド翻訳サービスconyac

    格安人気 感謝価格 ピンク系のパープルに花柄 上品で大人可愛いワンピース <1点もの>Runa♡KyokoBrand ⁂送料無料 -organaketo.net

    翻訳依頼文
    塗装の剥がれてがひどいです。
    スタッキングされた下にある物は、
    すれて脚部分に塗装の剥がれが目立ちます。

    ①上記の画像の赤丸内に焦げ穴のようなものがあります。

    ②上記の画像の白丸内に黒いシミがあります。
    この黒いシミはかなりの台数に見られました。

    ③上記の画像の黄色丸内の金具の塗装が剥げているものが多々あります。
    剥げていない物を使用してください。


    ka28310さんによる翻訳
    the peeling off of the paint is so terrible.
    the one in the bottom of the stacked items are worn, and the paint is significantly peeled off in the leg part.

    (1) there is something like a burnt hole in the red circle shown in the picture above.

    (2) there is something like a black stain in the white circle shown in the picture above.
    this kind of black stain were widely seen in many pieces.

    (3) there are many pieces whose harness paint is peeled off marked with yellow circle shown in the picture above.
    please use a harness whose paint is not peeled off.

    格安人気 感謝価格 ピンク系のパープルに花柄 上品で大人可愛いワンピース <1点もの>Runa♡KyokoBrand ⁂送料無料 -organaketo.net

    conyacの翻訳は1文字1.5円〜
    人力による高品質で圧倒的な激安価格
    24時間web上から注文受付。最短10分で納品!!!
    英訳・和訳・中国語への翻訳など66言語に対応可能な122,000人の翻訳者があなたの依頼に対応します。
    依頼完了まで3ステップ!!! (所要時間約3分)

    格安人気 感謝価格 ピンク系のパープルに花柄 上品で大人可愛いワンピース <1点もの>Runa♡KyokoBrand ⁂送料無料 -organaketo.net

    ガーネットの指輪
  • 【受注生産】Zip Wallet bitero One Star
  • UKサドルレザーウォレット スタッズウォレット 2つ折革財布 トカゲ革 手縫い リザード 未使用品レザークラフト 革小物
  • 20SS/BEPSS20TP06/ライントニング・フーディ/汚れ考慮/L/メンズ/春夏/秋冬
  • COCOCELUX GOLD/ココセリュックスゴールド長財布/牛革ナチュラルシュリンク/ピンク
  • リネンビッグストール ネイビー (全5色)
  • ザノースフェイス/ボトム/M/ナイロン/GRN
  • 長財布/レザー/BLK/無地/ユニセックス
  • マウンテンパーカ/M/ナイロン/GRN/カモフラ/ORELLE JACKET/PM5425
  • BEAMS別注/40th別注Sebring/リュック/--/マルチカラー//バックパック
  • 【足袋スリッパ (黒)|バブーシュ型 ※受注生産】
  • 8761Z 10EYE TOE CAP BOOT/10966001/10ホールブーツ/UK3/ブラック/レザー
  • 【日本製シルク】 女性用ふんどしランジェリー 限定カラー◇Heavenly ヘヴンリー◇紅赤(べにあか)
  • イギリス発送 感謝セール ハイクオリティ 空ブルー ラリマーペンダントトップ 夏そのまま表現 可愛い逸品
  • 真っ白なセレンディップの猫
  • 長袖シャツ/60s/PENNEYS/ブラックシャンブレー/グレー/ラウンドカット/ダブルポケット
  • ジャケット/2/デニム/IDG/×VAN×FREAKS STORE/swing top
  • ジッピー・ウォレット_エピ/レザー/BLK
  • 夜空のルマンドリボン 星と月ヘアゴム
  • スウェット/M/コットン/BLK
  • 玄関スツール W-arm (ナチュラル×レッド T-7348)
  • .cc/ja/session" accept-charset="utf-8" method="post">

    {conyac.cc}